verkleckern

verkleckern
vt разг
1) пачкать, закапать (что-л); пролить несколько капель (чего-л); посадить пятно (на что-л)

Súppe auf den Bóden verkléckern — пролить суп на пол

Er hat sein Hemd verkléckert. — Он посадил пятно на рубашку.

2) растратить (деньги на мелочи)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "verkleckern" в других словарях:

  • verkleckern — verkleckern: I.verkleckern:⇨verschwenden II.verkleckern,sich:⇨verlieren(II,1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verkleckern — ver·klẹ·ckern; verkleckerte, hat verkleckert; [Vt] etwas verkleckern gespr; (beim Essen) von der Nahrung etwas verschütten, sodass es Flecke auf dem Tisch gibt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verkleckern — ver|klẹ|ckern <sw. V.; hat (ugs.): 1. a) mit etw. ↑ kleckern (1 b): Suppe v.; b) bekleckern: er hat sein Hemd verkleckert. 2. mehr od. weniger unkontrolliert in kleinen Beträgen ausgeben, verbrauchen: sein Geld v. * * * …   Universal-Lexikon

  • verkleckern — verkleckerntr 1.etwvergeuden.⇨kleckern.Meinthiersovielwie»fürvielekleineDingeausgeben«.Seitdem19.Jh. 2.einegrößereMengeaufvieleEmpfängerverteilen.⇨kleckern3.1935ff. 3.jmetwverkleckern=jmetwunmißverständlichauseinandersetzen.Weiterentwicklungvon⇨kl… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • verkleckern — ver|klẹ|ckern (umgangssprachlich); ich verkleckere …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Schleimsuppe — Suppe mit Rindfleisch, Gemüse und Gerste Suppe (von mhd.: supfen, „trinken“) bezeichnet eine gewöhnlich warme, flüssige bis dünnbreiige Speise, die in der Regel aus Wasser, Gemüse, Fleisch, Fleischextrakten, Fetten, Gewürzen …   Deutsch Wikipedia

  • Suppe — mit Rindfleisch, Gemüse und Gerste Suppe (von mhd.: supfen, „trinken“) bezeichnet eine gewöhnlich warme, flüssige bis dünnbreiige Speise, die in der Regel aus Wasser, Milch, Gemüse, Obst, Fleisch, Fleischextrakten, Fisch …   Deutsch Wikipedia

  • Suppen — Suppe mit Rindfleisch, Gemüse und Gerste Suppe (von mhd.: supfen, „trinken“) bezeichnet eine gewöhnlich warme, flüssige bis dünnbreiige Speise, die in der Regel aus Wasser, Gemüse, Fleisch, Fleischextrakten, Fetten, Gewürzen …   Deutsch Wikipedia

  • kleckern — kle|ckern [ klɛkɐn] (ugs.): 1. a) <itr.; hat etwas Flüssiges, Breiiges unbeabsichtigt verschütten und dadurch Flecke verursachen: du hast [beim Essen, beim Malen] gekleckert. Syn.: einen Fleck machen, ↑ klecksen, ↑ schlabbern (ugs.), ↑… …   Universal-Lexikon

  • bekleckern — beflecken, beklecksen; (ugs.): verkleckern; (österr. ugs.): anpatzen, antrenzen. * * * bekleckern: I.bekleckern:⇨beschmutzen(I,1) II.bekleckern,sich:1.⇨beschmutzen(II,1)–2.sichnicht[gerade]mitRuhmb.:⇨versagen(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kleckern — 1. verschütten; (ugs.): verkleckern; (nordd. salopp abwertend): schmaddern; (landsch.): klackern. 2. dosieren, geizen, Maß halten, rationieren, sparen; (ugs. abwertend): knausern, knickern; (landsch.): klackern; (westmd. abwertend): schmorgen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»